ADU Gold Rush: How Backyard Cottages Generate $3K/Month in Passive Income